Prestani da dozvoljavaš svojoj deci i mužu da gaze po tebi.
Nedovol dětem a manželovi tě přecházet.
Nije li to ono što odrasli žele svojoj deci?
Nepřejí si toto dospělí pro své děti?
Objasni naše nove goste svojoj deci.
Vysvětli prosím dětem, proč tu jsou ti hosté.
Hoæeš li objasniti svojoj deci, da ti je žena bila konobarica u Sisarnici?
Řekneš svým dětem, že jsi potkal jejich matku jako servírku u Hooters?
Leone, prièaj mi o svojoj deci.
Leone... povězte mi o svých dětech.
Ti si tako dobar otac prema svojoj deci.
Jsi tak dobrý otec, tak hodný ke svým dětem.
Kao što roditelji prièaju prièe o svojoj deci.
Jako když rodiče vzpomínají na svoje děti.
Ljudi pamte mnogo tih sranja, ti imaš tonu pprièa o svojoj deci, je li tako?
Víš, lidi si pamatujou spoustu blbostí. - Ty máš asi taky vzpomínky na svý děti, ne?
U ponedeljak æu morati da kažem svojoj deci u vrtiæu, koje uèim da ne trèe sa makazama, da me je verenik proburazio prokletim maèem!
V pondělí budu muset říct mojí třídě ve školce, které učím neběhat s nůžkami, že mě můj snoubenec prošpikoval obrovským mečem.
Šta æete reæi svojoj deci o užasima koje stalno gledate?
Co byste řekla svým dětem o hrůzách, které vídáte každý den?
Reæi æu ti ono što sam govorila svojoj deci svaki dan.
Teď ti řeknu, co svým dětem opakuji každý den.
Jednog dana æe svojoj deci prièati mnoge zanimljive prièe o meni.
Jednou o mně bude svým dětem vyprávět veselé historky.
Mislim da to dugujem svojoj deci, da barem imam hrabrost za vlastita uverenja.
Myslím, že to dlužím svým dětem, alespoň tu odvahu jít za vlastním přesvědčením.
Je l' ovako otac treba da se ponaša prema svojoj deci?
Proč musíme trpět? Takhle se chová otec ke svým dětem?
Misliš da ne bih želela da dajem svojoj deci lepe stvari?
Nemyslíte, že já sama bych bych nechtěla dávat dětem hezké věci?
Elizabeth može sama da se stara o svojoj deci.
Elizabeth se o své děti postará sama.
Znam da vodiš raèuna o svojoj deci.
Takto se nedokážeš postarat o děti.
Ubiæu Džeka i celu njegovu grupu, i uzeæu nazad ono što je moje i daæu to svojoj deci.
Zabiju Jacka a celou jeho bandu a vezmu si zpátky, co je mé a dám to svým dětem.
Snažno verujem u ovaj postupak tako da sam i svojoj deci, kao meru predostrožnosti, povadio sve zube.
Věřím v tuto metodu natolik, že jsem preventivně odstranil zuby i vlastním dětem.
Posreæilo mi se da sam to mogla pružiti svojoj deci.
A já jsem velmi šťastná, že jsem ji mohla zajistit pro mé vlastní.
Dakle otvorite vaše oèi i vidite svet, koji nam je Bog, svojoj deci, kao skupoceni dar poklonio.
Proto otevřete oči, abyste viděli všechny barvy, které Bůh stvořil, a daroval je svým dětem.
Vrlina koju sam usadio svojoj deci, a i Aldžernonu.
Tuto vlastnost jsem vštípil svým dětem. - A také Algernonovi.
Treba da brineš samo o svojoj deci.
Ty by ses měla starat... jen o vlastní děcka.
Ako uzmete ovaj program i date ga svojoj deci ona će imati šansu da čine dobra dela, jer imaju roditelje kao što ste vi.
Pokud jim o našem programu řeknete, je to pro ně dobrá možnost, jak něco zlepšit, díky rodičům jako jste vy.
Žele da svojoj deci pruže najbolju moguću priliku u životu.
Chtějí dát svým dětem vyhlídky na lepší život.
Roditelji mogu da podstiču ili ne podstiču neko ponašanje jednostavno poklanjajući ili ne pažnju svojoj deci.
Rodiče mohou zesílit nebo zeslabit jisté chování jednoduše zvýšením nebo snížením pozornosti.
Evropska komisija i drugi značajni donatori pronalaze načine da usmere novac iz institucija ka hraniteljskim porodicama, osnažuju zajednice da brinu o svojoj deci.
Evropská komise a další významní dárci nalézají způsoby, jak převést peníze z ústavů do podpory rodinám a umožnit tak komunitám starat se o své vlastní děti.
Sada, priča koju pričam svojoj deci, počinje kao horor.
Ten příběh, který jsem začal dětem vyprávět, začíná jako hororový příběh.
(Smeh) (Aplauz) Kad sam bio mali, moja majka je govorila: "Ljubav koju osećaš prema svojoj deci je kao nijedno drugo osećanje na svetu.
(Smích) (Potlesk) Když jsem byl malý, moje matka říkávala: „Láska, kterou chováš ke svým dětem, není jako žádný jiný cit na světě.
Pomislio sam da je ljubav prema svojoj deci kao nijedno drugo osećanje na svetu
Pomyslel jsem si, že láska k vašim dětem je naprosto odlišný cit od všech ostatních
Zapravo, ako imate probleme, oni će vas podučiti i daće vam podršku, kao što bismo dali svojoj deci koja se vrate kući iz škole sa trojkom.
Ve skutečnosti, pokud máte problémy, budou vás koučovat a podporovat vás, stejně jako kdybyste byli jedno z našich dětí, které přineslo domů trojku ze školy.
Možda svi mi treba svojoj deci da ostavimo u nasledstvo vrednosti, ali ne materijalne.
Možná všichni potřebujeme nechat svým dětem hodnotný odkaz a ne finanční bohatství.
Dobro došli na govor „Pet opasnih stvari koje treba da dozvolite svojoj deci da rade“.
Vítejte na "Pěti nebezpečných věcech, které byste své děti měli nechat dělat".
Muhamed je odneo kadu na vrh ruševine i počeo je svakog jutra da svojoj deci priređuje kupku sa penom.
Mohammed vynesl tuto vanu na hromadu trosek a začal zde koupat své děti každé ráno v perličkové koupeli.
Pa, razgovarali smo o tome i možda vam se to čini kao jednostavna odluka, ali za nas radilo se o tome kakvu Ameriku želimo da ostavimo svojoj deci: onu koja će da nas kontroliše strahom ili onu u kojoj slobodno ispovedamo svoju religiju.
Může se to zdát jako malé rozhodnutí, ale pro nás to bylo o tom, jakou Ameriku chceme pro naše děti: nechat se ovládat strachem, nebo prožívat svobodu náboženství.
Jedna moja prijateljica, Ejpril, koju znam od obdaništa, zahvaljuje svojoj deci na obavljanju kućnih poslova.
A moje kamarádka April, kterou znám od mateřské školky, děkuje svým dětem za domácí práce.
Mi, odrasli iz poslednje četiri generacije podarili smo svojoj deci sudbinu da imaju kraći životni vek nego njihovi roditelji.
OK. My, dospělí posledních čtyř generací, jsem dali svým dětem do vínku kratší život, než jaký žili jejich rodiče.
Sve ove osobine možete naći u svojoj deci i pomoći da se neguju.
Všechny tyto vlastnosti děti už mají, jen je musíte dobře podpořit.
Daću vam tri brza saveta kako da zaštitite svoje uši, i molim vas da ih prenesete i svojoj deci.
Dám vám nyní tři rychlé tipy, abyste chránili své uši, prosím, předejte je svým dětem.
Rukom svojom, Gospode, od ljudi ovih, od ljudi ovog sveta, kojima je deo ovaj život, kojima si trbuh napunio svog bogatstva, da će im i sinovi biti siti i ostatak ostaviti svojoj deci.
Rukou svou od lidí, ó Hospodine, od lidí světských, jichžto oddíl jest v tomto životě, a jejichž břicho ty z špižírny své naplňuješ. Čímž i synové jejich nasyceni bývají, a ostatků zanechávají maličkým svým.
Da bi znao potonji naraštaj, deca koja će se roditi, pa i oni da bi kazivali svojoj deci.
Aby to poznal věk potomní, synové, kteříž se zroditi měli, a ti povstanouce, aby vypravovali dítkám svým,
4.4899079799652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedovol dětem a manželovi tě přecházet. 